Величайший пивной забег

Никто никогда не назовет Чики Донахью тяжелым мыслителем.
Злоумышленник — титул , который подходит ему как никогда лучше. Но, когда он придумал свой последний план, в его обычный распорядок дня в местном баре влилось не более пяти бутылок пива, что для Чики практически означает трезвость.
Сидя, выпивая и обсуждая местных парней, умирающих во Вьетнаме весной 67-го, Чики заявляет, что собирается показать своим приятелям в форме немного любви. В конце концов, он торговый моряк. Он просто возьмет несколько ящиков пива Pabst Blue Ribbon и навестит парней на передовой с пивоварней в руках. Это будет легко.

Конечно, на следующее утро идея прыгать на пароходе во Вьетнам кажется довольно глупой. Но, к тому времени пошли слухи, что Чики Донахью собирается пойти туда и показать этим парням, за что они борются. И члены семьи друзей начинают вручать ему вещи, чтобы взять с собой.

К настоящему времени Чики вроде бы жалеет, что он просто держал рот на замке. Но, тут к нему подходит парочка парней, чтобы его успокоить. Никто не ожидает, что он уйдет, говорят ему. Я имею в виду, что все знают, что он никогда ничего не доводит до конца .

Этой насмешливой оценки его характера достаточно, чтобы склонить чашу весов.

Следующее, что вы знаете, Чики лжет, чтобы получить трехдневный отпуск в Сайгоне. Он добрался туда на корабле, который перевозил боеприпасы, неся спортивную сумку, полную PBR. И он полон решимости разыскать своих друзей.

Теперь вы можете подумать, что гражданскому лицу будет немного сложно ориентироваться в стране, полной летающих пуль и сбрасываемых бомб. Но каким-то образом военное руководство поспешило предположить, что «турист» без документов, прогуливающийся в одиночестве по зоне боевых действий, вероятно, не кто иной, как, тсссс, ЦРУ.
И кто такой Чики, чтобы говорить им, что они не правы? Этот трехдневный пивной забег может сработать.

Я имею в виду, что такое маленькая война между старыми друзьями по барам?