Англичанин путешествует по Шотландии и остановился, чтобы напиться из ручья.

Проходивший мимо пастух кричит: «Не пей из этого, это все полное дерьмо!»

Англичанин говорит ему с хрустальным акцентом: «Мне ужасно жаль, мой добрый друг, не могли бы вы повторить это на королевском английском?» И пастух говорит: «Мне очень жаль, сэр, я только спросил, не хотите ли вы одолжить эту оловянную чашку и выпить как следует?»